намекашад ғайрати маро , ғайриӣ агар оҳӣ кашад

می‌کشد غیرت مرا، غیری اگر آهی کشد

Зонка май тарсам ки аз ишқ ту бошад оҳ ӯ

زانکه می‌ترسم که از عشق تو باشد آه او