Илмаст бараҳнаи шоху таҳсил , бар аст

علم است برهنه شاخ و تحصیل، بر است

Тан , хонаи анкабуту дил , бол ва пар аст

تن، خانهٔ عنکبوت و دل، بال و پر است

Заҳраст даҳони илму дастат шукр аст

زهر است دهان علم و دستت شکر است

Ҳар пашша ки ӯ чашид , ӯ шер нар аст

هر پشه که او چشید، او شیر نر است