Он кас ки бидам гуфт , бадӣ сират ӯст

آن کس که بدم گفت، بدی سیرت اوست

Ваон кас ки маро гуфт накӯ худ некӯаст

وان کس که مرا گفت نکو خود نیکوست

Ҳоли мутакаллим аз каломаш пайдост

حال متکلم از کلامش پیداست

Аз кӯзаи ҳамон бурун таровад ки дар ӯст

از کوزه همان برون تراود که در اوست