Ушшоқ ба ғайри дӯст , орӣ доранд

عشاق به غیر دوست، عاری دارند

Аз ҳасрати орзӯӣ ӯ безоранд

از حسرت آرزوی او بیزارند

Ва онон ки кунанд тоъат аз баҳри биҳишт

و آنان که کنند طاعت از بهر بهشت

Ушшоқ наянд , баҳри худ дар коранд

عشاق نیند، بهر خود در کارند