эй дар талаби улӯм , дар мадриса чанд ?

ای در طلب علوم، در مدرسه چند؟

Таҳсили усӯлу ҳикмату фалсафа чанд ?

تحصیل اصول و حکمت و فلسفه چند؟

Ҳар чиз ба ҷузи зикри худо васваса аст

هر چیز به جز ذکر خدا وسوسه است

Шармии з худо бидор , ин васваса чанд ?

شرمی ز خدا بدار، این وسوسه چند؟