Аз нолаи ушшоқ , навое бурдор

از نالهٔ عشاق، نوایی بردار

Вази дарду ғами дӯст , давое бурдор

وز درد و غم دوست، دوایی بردار

Аз манзили ёр , то ту эй сусти қадам

از منزل یار، تا تو ای سست قدم

Як гом зиёда нест , пое бурдор

یک گام زیاده نیست، پایی بردار