Дар базми ту эй шамъ , манам зору асир

در بزم تو ای شمع، منم زار و اسیر

Дар куштани ман , ҳеҷ надории тақсир

در کشتن من، هیچ نداری تقصیر

Бо ғайр сухан кунӣ , ки аз рашк бисӯз

با غیر سخن کنی، که از رشک بسوز

Сӯем накунӣ нигаҳ , ки аз ғуссаи бимир

سویم نکنی نگه، که از غصه بمیر