Як чанд , миён халқ кардем диранг

یک چند، میان خلق کردیم درنگ

зи эшон ба вафо , на буии дидем на ранг

ز ایشان به وفا، نه بوی دیدیم نه رنگ

Он ба ки зи чашми халқ пинҳон гирдем

آن به که ز چشم خلق پنهان گردیم

Чун об дар обгина , оташ дар санг

چون آب در آبگینه، آتش در سنگ