Дунё ки аз ӯ дили асирон риш аст

دنیا که از او دل اسیران ریش است

Помоли ғамаш , тавонгар ва дарвеш аст

پامال غمش، توانگر و درویش است

Нешаш , ҳамаи ҷонгзотр аз шарбати марг

نیشش، همه جانگزاتر از شربت مرگ

Нӯшаш , чу накӯ нигаҳ кунӣ , ҳам неш аст

نوشش، چو نکو نگه کنی، هم نیش است