Чу Ковӯс дар шаҳр Эрон расед

зи гирд сипаҳ шуд ҳавои нопадид

Баромади ҳаме то ба хуршеди ҷӯш

Зан ва мард шуд пеш ӯ бо хурӯш

Ҳамаи шаҳр Эрон биёростанд

намева равад ва ромишгарон хостанд

Ҷаҳони сар ба сар нав шуд аз шоҳи нав

зи Эрони баромади яке моҳи нав

Чу бар тахт бинишаст пирӯзу шод

Дар ганҷҳои куҳан баргушод

з ҳар ҷои рӯзии даҳонро бихонад

Ба девони динор додани нишонд

Баромади хурӯш аз дар пилтан

Бузургон лашкар шуданд анҷуман

Ҳамаи шодмон назд шоҳ омаданд

Барон номвар пешгоҳ омаданд

Таҳамтан биёмад ба сар бар кулоҳ

Нишаст аз бар тахти наздики шоҳ

Сазовор ӯ шаҳриёри замин

Яке халъат орост бо офарин

Яке тахти пирӯзау мяш сор

Яке хусравии тоҷи гавҳар нигор

Яке дасти зарбафти шоҳаншаҳӣ

Абои ёрау тавқ ва бо Фрҳӣ

Сад аз моҳрӯёни заррини камар

Сад аз машки мӯён бо зебу фар

Сад аз асп бо зину заррини стом

Сад астари сияҳи мӯӣу заррини лагом

Ҳамаи борашони дибаҳи хусравӣ

зи чинӣу рӯмӣ ва аз паҳлавӣ

Ббрднди сад бадараи динор низ

зи рангу зи буиу зи ҳаргунаи чиз

зи ёқӯти ҷомии пар аз машки ноб

зи пирӯзаи дигари яке пари гулоб

Навиштаи яке номае бар ҳарир

зи машку зи анбари зи авду абир

Супурди ин ба солор гетӣ фурӯз

Ба навай ҳамаи кишвари нимрўз

Чунон каз пас аҳди Ковӯси шоҳ

Набошад барон тахти касро кулоҳ

Магари номвари рустами зол ро

Худованди шамшеру гўпол ро

Азон пас бирав офарин кард шоҳ

Ки бе ту мубиноади каси пешгоҳ

Дили тоҷдорон ба ту гарми бод

Равонати пар аз шарму озарми бод

Фурӯи барад рустам бабўсед тахт

Бсич гузар кард ва барбаст рахт

Хурӯши табираи баромади зи шаҳр

зи шодӣ ба ҳаркаси расониди баҳр

Бишуд рустами зол ва бинишаст шоҳ

Ҷаҳон кард равшан ба ойину роҳ

Ба шодӣ бар тахт заррин нишаст

Ҳамеи ҷавру бедодро дар бибаст

Заминро бубахшед бар меҳтарон

Чу боз омад аз шаҳри Мозандарон

Ба Тӯси он замон дод аспаҳбудӣ

Бадв гуфт аз Эрон бигардон бадӣ

Пас онгаҳ сипоҳон ба Гӯдарз дод

Варои кому фармони он марз дод

Вазони пас ба шодӣ ва май дасти барад

Ҷаҳонро намӯда басии дастбурд

Бузади гардани ғам ба шамшер дод

Наомад ҳаме бар дил аз марги ёд

Замини гашти пари сабзау обу нам

Биёрост гетӣ чу боғи Ирам

Тавонгар шуд аз дод ва аз эминӣ

зи бад баста шуд дасти аҳрӣманӣ

Ба гетӣ хабар шуд ки Ковӯси шоҳ

зи Мозандарони бастади он тоҷу гоҳ

Бимонаданд яксар ҳамаи зини шигифт

Ки Ковӯси шоҳи ин бузургӣ гирифт

Ҳамаи пок бо ҳадя ва бо нисор

Кашиданд саф бар дар шаҳриёр

Ҷаҳон чун биҳиштӣ шуд ороста

Пар аз доду огндаҳ аз хоста

Сар омад кунун разми Мозандарон

Ба пеш оварам ҷанги ҳомоўрон