Чу заҳҳок шуд бар ҷаҳони шаҳриёр
چو ضحاک شد بر جهان شهریار
Бар ӯ солиён анҷуман шуд ҳазор
بر او سالیان انجمن شد هزار
Саросари замонаи бадви гашти боз
سراسر زمانه بدو گشت باز
Баромад бар ин рӯзгори дароз
برآمد بر این روزگار دراز
Ниҳони гашти кирдори фарзонагон
نهان گشت کردار فرزانگان
Пароганда шуд коми девонагон
پراگنده شد کام دیوانگان
Ҳунар хор шуд ҷодуии арҷманд
هنر خوار شد جادویی ارجمند
Ниҳони ростии ошкорои газанд
نهان راستی آشکارا گزند
Шуда бар бадии дасти девони дароз
شده بر بدی دست دیوان دراز
Ба некӣ нарафтӣ сухани ҷуз ба роз
به نیکی نرفتی سخن جز به راز
Ду покиза аз хонаи ҷамшед
دو پاکیزه از خانهٔ جمّشید
Бурун овареданд ларзон чу бед
برون آوریدند لرزان چو بید
Ки ҷамшедро ҳар ду духтар баданд
که جمشید را هر دو دختر بدند
Сари бонувонро чу афсар баданд
سر بانوان را چو افسر بدند
зи пӯшидаи рӯйони яке шҳрноз
ز پوشیدهرویان یکی شهرناز
Дигар покдоман ба номи арнўоз
دگر پاکدامن به نام ارنواز
Ба айвони заҳҳоки бурдандашон
به ایوان ضحاک بردندشان
Бар он аждҳоФши спрдндшон
بر آن اژدهافش سپردندشان
Бпрўрдшон аз раҳи ҷодуӣ
بپروردشان از ره جادویی
Биёмухташон кажӣу бдхўиӣ
بیاموختشان کژی و بدخویی
Надонист ҷузи кажии омухтан
ندانست جز کژی آموختن
Ҷуз аз куштану ғорат ва сӯхтан
جز از کشتن و غارت و سوختن