Ҳасани ту ҳамеша дар фузуни бод

حُسن تو همیشه در فزون باد

Рӯяти ҳамаи солаи лолаи гавани бод

رویت همه ساله لاله‌گون باد

Андари сари мо хаёли ишқат

اندر سرِ ما خیالِ عشقت

Ҳар рӯз ки бод дар фузуни бод

هر روز که باد در فزون باد

Ҳар сарв ки дар чамани даройад

هر سرو که در چمن درآید

Дар хизмати қоматати нигуни бод

در خدمتِ قامتت نگون باد

Чашмӣ ки на фитна ту бошад

چشمی که نه فتنهٔ تو باشد

Чун гавҳари ашки ғарқи хӯни бод

چون گوهرِ اشک غرقِ خون باد

Чашми ту зи баҳри дилрабое

چشمِ تو ز بهرِ دلربایی

Дар кардани саҳари зуфунуни бод

در کردنِ سحر ذوفنون باد

Ҳар ҷо ки длист дар ғами ту

هر جا که دلیست در غمِ تو

Бесабру қарор ва бе сукӯни бод

بی صبر و قرار و بی سکون باد

Қади ҳамаи дилбарони олам

قَدِّ همه دلبرانِ عالم

Пеши алифи қадат чу навен бод

پیشِ الفِ قَدَت چو نون باد

Ҳар дил ки з ишқ туаст холӣ

هر دل که ز عشقِ توست خالی

Аз ҳалқаи васли ту буруни бод

از حلقهٔ وصلِ تو برون باد

Лаъли ту ки ҳаст ҷони ҳофиз

لعلِ تو که هست جانِ حافظ

Давр аз лаби мардумони дуни бод

دور از لبِ مردمانِ دون باد