Соқӣ ба нур бода барафрӯз ҷоми мо

ساقی به نورِ باده برافروز جامِ ما

Мутриб бигӯ ки кор ҷаҳон шуд ба коми мо

مطرب بگو که کارِ جهان شُد به کامِ ما

Мо дар пиёлаи акси рухи ёр дида ем

ما در پیاله عکس رخِ یار دیده‌ایم

эй бе хабари зи лиззати шурби мудоми мо

ای بی‌خبر ز لَذَّتِ شُربِ مُدامِ ما

Ҳаргиз намирад он ки дилаш зинда шуд ба ишқ

هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق

Сабтаст бар ҷаридаи олами давоми мо

ثبت است بر جَریدهٔ عالم دوامِ ما

Чандон буд киришмау нози сеӣ қадон

چندان بُوَد کرشمه و نازِ سَهی‌قدان

Коид ба ҷилваи сарви снўбрхроми мо

کآید به جلوه سروِ صنوبرخَرامِ ما

эй бод агар ба гулшан аҳбоб бигузарӣ

ای باد اگر به گُلشنِ اَحباب بُگذری

Зинҳори арзаи даҳ бар ҷонони паёми мо

زِنهار، عَرضه دِه بَرِ جانان پیامِ ما

Гӯи номи мо зи ёд ба ъмдо чаҳ май барӣ

گو نامِ ما زِ یاد به عمدا چه می‌بری؟

Худ ояд он ки ёд наёрӣ зи номи мо

خود آید آن که یاد نیاری ز نامِ ما

Мастӣ ба чашми шоҳиди дилбанди мо хуш аст

مستی به چشمِ شاهدِ دلبندِ ما خوش است

Зони рӯ супурдаанд ба мастии зимоми мо

زآن رو سپرده‌اند به مستی زمامِ ما

Тарсам ки сарфае набарди рӯзи бозхост

ترسم که صَرفه‌ای نَبَرَد روزِ بازخواست

Нони ҳалоли шайхи зи оби ҳароми мо

نانِ حلالِ شیخ ز آبِ حرامِ ما

Ҳофизи зи дидаи донаи ашкӣ ҳаме фишон

حافظ ز دیده دانهٔ اشکی همی‌فشان

Бошад ки мурғ васл кунад қасди доми мо

باشد که مُرغِ وصل کُند قصدِ دامِ ما

Дарёии ахзари фалаку киштии ҳилол

دریای اَخضَرِ فَلَک و کَشتی هِلال

Ҳастанд ғарқи неъмати ҳоҷии қавоми мо

هستند غرقِ نعمتِ حاجی‌قوامِ ما