Сарои мадрисау баҳси илму тоқу равоқ

سرای مدرسه و بحثِ عِلم و طاق و رَواق

Чаҳ суд , чун дили доноу чашм бино нест ?

چه سود، چون دلِ دانا و چشمِ بینا نیست؟

Сарои қозии язд арча манба фазл аст

سرای قاضی یزد اَرچه منبعِ فضل است

Хилоф нест ки илми назар дар он ҷо нест

خلاف نیست که عِلمِ نظر در آن‌جا نیست