Осифи аҳди замони ҷони ҷаҳони тўроншоаҳ
آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه
Ки дар ин мазраъаи ҷузи дона хайрот накишт
که در این مزرعه جز دانهٔ خیرات نکشت
Нофи ҳафтаи бад ва аз моҳи сифри кофу алиф
ناف هفته بد و از ماه صفر کاف و الف
Ки ба гулшан шуд ва ин гулхани пари дӯди биҳишт
که به گلشن شد و این گلخن پر دود بهشت
Онкии майлаши сӯии ҳақи бинӣу ҳақи гӯйӣ буд
آنکه میلش سوی حقبینی و حقگویی بود
Соли таърихи вФотши талаб аз майли биҳишт
سال تاریخ وفاتش طلب از میل بهشت