Сарвари аҳли ъмоим , шамъи ҷамъи анҷуман

سَروَرِ اَهلِ عَمایِم، شمعِ جمعِ انجمن

Соҳиби соҳиби қирон , хоҷаи қавоми аддӣни ҳасан

صاحبِ صاحب‌قَران، خواجه قوام‌الدین حَسَن

Содси моҳи рабиъи алохр , андари ним рӯз

سادِسِ ماهِ ربیع‌الاخر، اندر نیم‌روز

Рӯзи одина , ба ҳукми кирдигори зўолмнн

روزِ آدینه، به حُکمِ کردگارِ ذوالمِنَن

Ҳафт сад ва панҷоҳу чор , аз ҳиҷрати хиролбшр

هفت‌صد و پنجاه و چار، از هجرتِ خَیرالبَشَر

Меҳрро , ҷавзои макон ва ; моҳро , хӯшаи ватан

مِهر را، جوزا مکان و؛ ماه را، خوشه وطن

Мурғи рӯҳаши к ӯ эй ошёни қудс буд

مرغِ روحش کـ‌او هُمای آشیانِ قُدس بود

Шуд сӯии боғи биҳишт , аз доми ин дори мҳн

شد سوی باغِ بهشت، از دامِ این دارِ مِحَن