Дило дидӣ ки он фарзонаи фарзанд

دلا دیدی که آن فرزانه فرزند

Чаҳ дид андари хами ин тоқи рангин

چه دید اندر خم این طاق رنگین

Ба ҷои лавҳи симин дар канораш

به جای لوح سیمین در کنارش

Фалак бар сари ниҳодаши лавҳи сангин

فلک بر سر نهادش لوح سنگین