Дар ин зулмати саро то кӣ , ба буи дӯст биншинам
در این ظلمتسرا تا کی، به بوی دوست بنشینم
Гуҳии ангушт бар дандон , гуҳии сар бар сари зону
گهی انگشت بر دندان، گهی سر بر سر زانو
Биё эй тоири давлат , биовар муждаи васлӣ
بیا ای طایر دولت، بیاور مژدهٔ وصلی
Ъсии алоёми ани ирҷъни қўмои колзии конўо
عَسَی الْاَیّامُ اَنْ یَرْجِعْنَ قَوْماً کَالَّذی کانوا