Ба ман салом фиристод дӯстии имрӯз

به من سلام فرستاد دوستی امروز

Ки эй натиҷаи калакати саводи бенаӣ

که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی

Пас аз ду сол ки бахтат ба хона боз оварад

پس از دو سال که بختت به خانه باز آورد

Чаро зи хонаи хоҷа ба дар наме ое

چرا ز خانهٔ خواجه به در نمی‌آیی

Ҷавоб додам ва гуфтам бидор маъзӯрам

جواب دادم و گفتم بدار معذورم

Ки ин тариқа на хўдкомисту хўдроиӣ

که این طریقه نه خودکامیست و خودرایی

Вакил қозӣам андари гузар камӣн карда сет

وکیل قاضی‌ام اندر گذر کمین کرده‌ست

Ба кафи қиболаи даъвӣ чу мори шайдое

به کف قبالهٔ دعوی چو مار شیدایی

Кигар буруни нуҳум аз остони хоҷаи қадам

که گر برون نهم از آستان خواجه قدم

Бигирадам сӯии зиндони барад ба расвоӣ

بگیردم سوی زندان برد به رسوایی

Ҷаноби хоҷаи ҳисор манастгар ӣнҷо

جناب خواجه حصار من است گر اینجا

Касе нафас занад аз ҳуҷҷати тақозое

کسی نفس زند از حجت تقاضایی

Ба Авни қӯти бозуии бандагони вазир

به عون قوت بازوی بندگان وزیر

Ба силӣ аш бишкофам димоғи савдое

به سیلی‌اش بشکافم دماغ سودایی

Ҳамеша боди ҷаҳонаш ба коми вази сари сидқ

همیشه باد جهانش به کام وز سر صدق

Камар ба бандагиаш бастаи чархи миное

کمر به بندگی‌اش بسته چرخ مینایی