Мо бирафтем , ту донеу дили ғмхўри мо

ما برفتیم، تو دانی و دل غمخور ما

Бахти бад то ба куҷо май баради обишхури мо

بخت بد تا به کجا می برد آبشخور ما

Аз нисори мижа чун зулфи ту дар зари гирам

از نثار مژه چون زلف تو در زر گیرم

Қосидӣ каз ту саломӣ бирасонад бар мо

قاصدی کز تو سلامی برساند بر ما

Ба дуо омадаам ҳам ба дуои даст бар ор

به دعا آمده‌ام هم به دعا دست بر آر

Ки вафо бо ту қарини боду худои ёвари мо

که وفا با تو قرین باد و خدا یاور ما

Фалаки овора ба ҳар сӯ кунадам май доне ?

فلک آواره به هر سو کندم می‌دانی؟

Рашк меоядаш аз суҳбати ҷонпарвар мо

رشک می‌آیدش از صحبت جان پرور ما

Гар ҳамаи халқи ҷаҳон бар ман ва ту ҳайф баранд

گر همه خلق جهان بر من و تو حیف برند

Бикашад аз ҳамаи инсофи ситами довари мо

بکشد از همه انصاف ستم داور ما

Рӯз бошад ки бияёд ба саломати бозам

روز باشد که بیاید به سلامت بازم

эй хуши он рӯз ки ояд ба саломӣ бар мо

ای خوش آن روز که آید به سلامی بر ما

Ба саратгар ҳамаи офоқ ба ҳам ҷамъ шаванд

به سرت گر همه آفاق به هم جمع شوند

Натавон баради ҳавои ту бурун аз сари мо

نتوان برد هوای تو برون از سر ما

То зи васфи рухи зебои ту мо , дам зада ем

تا ز وصف رخ زیبای تو ما، دم زده‌ایم

Варақи гул хаҷаласт аз варақи дафтари мо

ورق گل خجل است از ورق دفتر ما

Ҳар ки гуяд ки куҷо рафт худоро ҳофиз

هر که گوید که کجا رفت خدا را حافظ

Гӯ ба зорӣ сафарӣ кард ва бирафт аз бар мо

گو به زاری سفری کرد و برفت از بر ما