эй бод ! ҳадиси ман наонаш май гӯ

ای باد! حدیثِ من نهانش می‌گو

Сари дили ман ба сад забонаш май гӯ

سِرّ دل من به صد زبانش می‌گو

Май гӯ на бидон сон ки малолаш гирад

می‌گو نه بِدان‌سان که ملالش گیرد

Май гӯи суханӣ ва дар майонаш май гӯ

می‌گو سخنی و در میانش می‌گو