Чашмат ки фусуну ранг май борад аз ӯ

چشمت که فسون و رنگ می‌بارد از او

Афсӯс ки тири ҷанг май борад аз ӯ

افسوس که تیر جنگ می‌بارد از او

Баси зуди малули гаштӣ аз ҳам нафасон

بس زود ملول گشتی از هم‌نفَسان

Оҳ аз дили ту ки санг май борад аз ӯ

آه از دل تو که سنگ می‌بارد از او