Алҳмдллаҳи алзии кашфи лأўлёӣаҳи бўотни малакӯта , вқшъи лأсФёӣаҳи сроӣри ҷабарута , вأроқи дами алмҳбини басаеви ҷалола , вأзоқи сари алмштоқини рӯҳи висола . Ҳўи алмҳиии лмўоти улқулуби бأнўори إдрокаҳ , волмнъши лҳои броҳаҳи рӯҳи алмърФаҳи бншри أсмоӣаҳ . Волслўаҳи алии расӯлаи Муҳамаду алии ?алау أсҳобаҳ .

اَلْحَمدُللّهِ الّذی کَشَفَ لِأولیائِه بَواطِنَ مَلکوتِهِ، وَقَشَعَ لِأَصفیائِهِ سَرائرَ جبروتِهِ، وَأراقَ دَمَ المحبّینَ بِسَیفِ جَلالِه، وأذاقَ سِرَّ المشتاقینَ رَوْحَ وِصالِه. هو الْمُحیی لِمَواتِ الْقُلوبِ بأنوارِ إدراکه، وَالمُنعِشُ لها بِراحَةِ رَوْحِ الْمَعْرِفَةِ بَنَشْرِ أسمائه. وَالصَّلوةُ علی رَسولِهِ مُحمَّدٍ و عَلی آله و أصحابه.

Ман баъда , қоли ашшайхи Абулҳасани алии бен Усмони бен абии алии алҷлобӣ , сами алҳҷўирӣ , разии аллоҳи анҳу : тариқи астхорти супурдаму ағрозӣ ки ба нафас май бозгашт аз дили стрдм ва ба ҳукми истидъои ту асъдки аллоҳ қиём кардам ва бар тамом кардани муроди ту аз ин китоби азмӣ тамом кардам ,у мари инро кашфи алмҳҷўб ном кардам ,у мақсӯди ту маълуми гашту сухани андари ғарази ту дар ин китоби мақсуми гашт ва ман аз худованди таъолӣ истионат хоҳаму тавфиқи андари итмоми ин китоб , ва аз ҳавлу қӯти худ тбро кунам андар гуфту кирдору биллоҳи алъўну алтўФиқ .

من بعده، قال الشیخ ابوالحسن علی بن عثمان بن ابی علی الجلابی، ثُمَ الهجویری، رضی اللّه عنه: طریق استخارت سپردم و اغراضی که به نفس می‌بازگشت از دل ستردم و به حکم استدعای تو اسعدک اللّه قیام کردم و بر تمام کردن مراد تو از این کتاب عزمی تمام کردم، و مر این را کشف المحجوب نام کردم، و مقصود تو معلوم گشت و سخن اندر غرض تو در این کتاب مقسوم گشت و من از خداوند تعالی استعانت خواهم و توفیق اندر اتمام این کتاب، و از حول و قوت خود تبرا کنم اندر گفت و کردار و باللّه العونُ و التّوفیقُ.