Мурғӣ дидам нишаста бар бораи Тӯс

مرغی دیدم نشسته بر بارهٔ طوس

Дар пеши ниҳодаи каллаи Кайковус

در پیش نهاده کله کیکاووس

Бо калла ҳаме гуфт ки афсӯси афсӯс

با کله همی‌گفت که افسوس افسوس

Кӯи бонги ҷарасҳоу куҷои нолаи кӯс ?

کو بانگ جرس‌ها و کجا ناله کوس‌‌!؟