Ҷомӣаст ки ақл офарин ме занадаш

جامی است که عقل آفرین می‌زندش

Сад бӯсаи зи меҳр бар ҷабин ме занадаш

صد بوسه ز مهر بر جبین می‌زندش

Ин кӯзагар даҳри чунин ҷоми латиф

این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف

намесозаду боз бар замин ме занадаш

می‌سازد و باز بر زمین می‌زندش