эй чархи фалаки харобӣ аз кӣна туаст

ای چرخ فلک! خرابی از کینهٔ توست

Бедодгарии шева дерина туаст

بی‌دادگری شیوهٔ دیرینهٔ توست

эй хок агар сина ту бишкофанд

ای خاک! اگر سینهٔ تو بشکافند

Баси гавҳари қӣматӣ ки дар сина туаст

بس گوهر قیمتی که در سینهٔ توست