Дар гӯш дилам гуфт фалаки пинҳонӣ
در گوشِ دلم گفت فلک پنهانی
« ҳукмӣ ки қазо буд , зи ман май доне ? »
«حکمی که قضا بُود، ز من میدانی؟»
Дар гардиши хеш агар марои дасти бадӣ
در گردش خویش اگر مرا دست بُدی
Худро брҳондмии зи саргардонӣ
خود را برهاندمی ز سرگردانی