Зон кӯза меки нест дар ваии зарарӣ

زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری

Пар кун қадаҳӣ , бихӯр , ба ман даҳ дгарӣ

پُر کن قدحی، بخور، به من ده دگری

Зон пештар эй санам ки дар раҳгузарӣ

زان پیش‌تر ای صنم که در رهگذری

Хоки ман ва ту , кӯза кунад , кӯза гарӣ

خاک من و تو، کوزه‌ کند، کوزه‌گری