Дар пардаи асрор касеро раҳ нест
در پردۀ اسرار کسی را ره نیست
Зини таъбияи ҷони ҳеҷ кас огаҳ нест
زین تعبیه، جانِ هیچ کس آگه نیست
Ҷуз дар дили хоки ҳеҷ манзилгаҳ нест
جز در دلِ خاک هیچ منزلگه نیست
Май хур ки чунин фасонаҳо кӯтаҳ нест
مِی خور که چنین فسانهها کوته نیست