Дар хоб бидам маро хирадмандӣ гуфт

در خواب بُدَم، مرا خردمندی گفت

Каз хоб касеро гул шодӣ нашикуфт

کز خواب کسی را گُلِ شادی نشکفت

Корӣ чаҳ кунӣ ки бо аҷал бошад ҷуфт ?

کاری چه کنی که با اَجَل باشد جفت‌؟

Май хур ки ба зери хок мебояд хуфт

مِی خور که به زیر خاک می‌باید خُفْت