Май хӯрдану шодбўдн , ойин ман аст

می‌خوردن و شادبودن، آیینِ من است

Фориғ бӯдани зи куфру дайн , дайн ман аст

فارغ‌بودن ز کفر و دین، دینِ من است

Гуфтам ба арӯси даҳр : « кобӣн ту чист ? »

گفتم به عروسِ دهر: «کابینِ تو چیست؟»

Гуфто : « дили хуррами ту , кобӣн манаст »

گفتا: «دلِ خُرَّمِ تو، کابینِ من است»