Он кас ки замину чарху афлоки ниҳод

آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

Баси доғ ки ӯ бар дили ғамноки ниҳод

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

Бисёр лаб чу лаъл ва зулфин чу машк

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

Дар табли замину ҳуққаи хоки ниҳод

در طبل زمین و حقهٔ خاک نهاد