Гарчи ғаму ранҷи ман дарозӣ дорад

گرچه غم و رنج من درازی دارد

Айшу тараби ту сарфарозӣ дорад

عیش و طرب تو سرفرازی دارد

Бар ҳар ду макун такя ки даврони фалак

بر هر دو مکن تکیه که دوران فلک

Дар пардаи ҳазор гӯна бозӣ дорад

در پرده هزار گونه بازی دارد