Акнӯн ки гули саодатат пурбор аст

اکنون که گل سعادتت پربار است

Дасти ту зи ҷом май чаро бекораст ?

دست تو ز جام مِی چرا بیکار است؟

Май хур ки замонаи душманӣ ғаддор аст

مِی خور که زمانه دشمنی غدار است

Дарёфтани рӯзи чунин душвор аст

دریافتن روز چنین دشوار است