Гар ман з май муғонаи мастам , ҳастам ,

گر من ز می مُغانه مستم، هستم

Гар кофару габру бути пурситам , ҳастам ,

گر کافِر و گَبْر و بت‌پرستم، هستم

Ҳар тайифае ба ман гумоне дорад ,

هر طایفه‌ای به من گمانی دارد

Ман зон худам , чунон ки ҳастам ҳастам .

من زانِ خودم، چنانکه هستم، هستم