Ман бе май ноб зистан натавонам ,

من بی مِی ناب زیستن نتْوانم

Бебода , кашид бор тан натавонам ,

بی باده، کشیدِ بارِ تن نتْوانم

Ман бандаи он дамам ки соқӣ гуяд :

من بندهٔ آن دَمَم که ساقی گوید:

« як ҷом дигар бигир » ва ман натавонам .

«یک جام دگر بگیر» و من نتْوانم