Қавми исоро бади андари дору гир

قوم عیسی را بُد اندر دار و گیر

Ҳокимонишони даҳ амир ва ду амир

حاکمانْشان دَه امیر و دو امیر

Ҳар Фриқии мари амӣриро табаъ

هر فَریقی مَر امیری را تبع

Банда гашта мейри худро аз тамаъ

بنده گشته میر‌ِ خود را از طمع

Ин даҳ ва ин ду амиру қавмашон

این دَه و این دو امیر و قومشان

Гашта банди он вазири бади нишон

گشته بَند‌ِ آن وزیر بَد نشان

Эътимоди ҷумла бар гуфтор ӯ

اعتمادِ جمله بر گفتارِ او

Иқтидои ҷумла бар рафтор ӯ

اقتدای جمله بر رفتار او

Пеш ӯ дар вақту соъат ҳар амир

پیش او در وقت و ساعت هر امیر

Ҷон бидодигар бадв гуфтӣ бимир

جان بدادی گر بدو گفتی بمیر