Гашт бо исои яке аблаҳи рафиқ

گشت با عیسی یکی ابله رفیق

Устихонҳо дид дар ҳуфраи амиқ

استخوانها دید در حفرهٔ عمیق

Гуфт эй ҳамроҳи он номи суннӣ

گفت ای همراه آن نام سنی

Ки бидон мурдаи ту зинда ме кунӣ

که بدان مرده تو زنده می‌کنی

Мар маро омӯз то эҳсон кунам

مر مرا آموز تا احسان کنم

Устихонҳоро бидон бо ҷон кунам

استخوانها را بدان با جان کنم

Гуфт хомаш кун ки он кор ту нест

گفت خامش کن که آن کار تو نیست

Лоиқи анфосу гуфтор ту нест

لایق انفاس و گفتار تو نیست

Кон нафас хоҳад зи борони пок тар

کان نَفَس خواهد ز باران پاک‌تر

Вази фиришта дар равиши дрок тар

وز فرشته در روش دراک‌تر

Умрҳо боист то дам пок шуд

عمرها بایست تا دم پاک شد

То амини махзан афлок шуд

تا امین مخزن افلاک شد

Худ гирифтӣ ин Асо дар дасти рост

خود گرفتی این عصا در دست راست

Дастро дастони Мӯсо аз куҷост

دست را دستان موسی از کجاست

Гуфт агар ман нестам асрорхўон

گفت اگر من نیستم اسرارخوان

Ҳам ту бар хон номро бар устихон

هم تو بر خوان نام را بر استخوان

Гуфт исо ё раби ин асрор чист

گفت عیسی یا رب این اسرار چیست

Майли ин аблаҳи дарин бигор чист

میل این ابله درین بیگار چیست

Чун ғам худ нест ин бемор ро

چون غم خود نیست این بیمار را

Чун ғам ҷон нест ин мурдор ро

چون غم جان نیست این مردار را

Мурдаи худро раҳо кардаст ӯ

مردهٔ خود را رها کردست او

Мурдаи бегонаро ҷӯяд руфӯ

مردهٔ بیگانه را جوید رفو

Гуфт ҳақи идбор агар адборҷўст

گفت حق ادبار اگر ادبارجوست

Хори рӯидаи ҷазоӣ кишт ӯст

خار روییده جزای کشت اوست

Онки тухми хори корд дар ҷаҳон

آنک تخم خار کارد در جهان

Ҳону ҳон ӯро мҷу дар гулистон

هان و هان او را مجو در گلستان

Гар гулӣ гирад ба каф хорӣ шавад

گر گلی گیرد به کف خاری شود

Вари сӯй ёрӣ равад Марӣ шавад

ور سوی یاری رود ماری شود

Кимиёии заҳр ва мораст он шқӣ

کیمیای زهر و مارست آن شقی

Бар хилофи кимиёии муттақе

بر خلاف کیمیای متقی