Ту чаро бедор кардӣ мари маро
تو چرا بیدار کردی مر مرا
Душмани бедореи ту эй дағо
دشمن بیداریی تو ای دغا
Ҳамчуи хашхошии ҳамаи хоб оварӣ
همچو خشخاشی همه خواب آوری
Ҳамчуи хамрии ақлу донишро барӣ
همچو خمری عقل و دانش را بری
Чормихт кардаам ҳин рости гӯ
چارمیخت کردهام هین راست گو
Ростро донам ту ҳилтҳои мҷу
راست را دانم تو حیلتها مجو
Ман з ҳар каси он тамаъ дорам ки ӯ
من ز هر کس آن طمع دارم که او
Соҳиб он бошад андари табъу ху
صاحب آن باشد اندر طبع و خو
Ман з сирка менаҷӯям шукрӣ
من ز سرکه مینجویم شکری
Мари мхнсро нагирам лашкарӣ
مر مخنث را نگیرم لشکری
Ҳамчуи габрон ман наҷӯям аз бутӣ
همچو گبران من نجویم از بتی
Кӯ буд ҳақ ё худ аз ҳақи оятӣ
کو بود حق یا خود از حق آیتی
Ман з саргин менаҷӯям буии машк
من ز سرگین مینجویم بوی مشک
Ман дар об ҷӯ наҷӯям хишти хушк
من در آب جو نجویم خشت خشک
Ман зи шайтон ин наҷӯям кӯаст ғайр
من ز شیطان این نجویم کوست غیر
Кӯи маро бедор гирданд бихир
کو مرا بیدار گرداند بخیر
Гуфт бисёр он блис аз макру ғдр
گفت بسیار آن بلیس از مکر و غدر
Мейр азу нишнид кард астизу сабр
میر ازو نشنید کرد استیز و صبر