Саг шикорӣ нест ӯро тавқ нест
سگ شکاری نیست او را طوق نیست
Хому ноҷӯшидаи ҷуз безавқ нест
خام و ناجوشیده جز بیذوق نیست
Гуфт нухуд чун чунинаст эй сетӣ
گفت نخود چون چنینست ای ستی
Хуш Биҷӯшам ёрем даҳ ростӣ
خوش بجوشم یاریم ده راستی
Ту дарин ҷӯшаш чу меъмори манӣ
تو درین جوشش چو معمار منی
КФчлизми зан ки баси хуш май занӣ
کفچلیزم زن که بس خوش میزنی
Ҳамчуи пелам бар серуми зани захму доғ
همچو پیلم بر سرم زن زخم و داغ
То набинам хоби ҳндстону боғ
تا نبینم خواب هندستان و باغ
То ки худро дар даҳум дар ҷӯши ман
تا که خود را در دهم در جوش من
То раҳе ёбам дар он оғӯши ман
تا رهی یابم در آن آغوش من
Зонк инсон дар Гана тоғӣ шавад
زانک انسان در غنا طاغی شود
Ҳамчуи пели хоби байн ёғӣ шавад
همچو پیل خواببین یاغی شود
Пел чун дар хоб бинад ҳинд ро
پیل چون در خواب بیند هند را
Пилбонро нашунӯд оради дағо
پیلبان را نشنود آرد دغا