Рӯй Довӯд аз фарши тобон шуда

روی داود از فرش تابان شده

Кӯҳҳо андари пеши нолон шуда

کوهها اندر پیش نالان شده

Кӯҳ бо Довӯд гашта ҳамраҳе

کوه با داود گشته همرهی

Ҳардуи мутриби маст дар ишқи шаҳӣ

هردو مطرب مست در عشق شهی

ё ҷиболи аўбии амри омада

یا جبال اوبی امر آمده

Ҳар ду ҳам овоз ва ҳам парда шуда

هر دو هم‌آواز و هم‌پرده شده

Гуфт доўдои ту ҳиҷрати дида Эй

گفت داودا تو هجرت دیده‌ای

Баҳри ман аз ҳамдамони бибрида Эй

بهر من از همدمان ببریده‌ای

эй ғариби фард бемӯнис шуда

ای غریب فرد بی مونس شده

Оташи шавқ аз дилат шуъла зада

آتش شوق از دلت شعله زده

Мутрибони хоҳӣу қўолу надим

مطربان خواهی و قوال و ندیم

Кӯҳҳоро пешати оради он қадим

کوهها را پیشت آرد آن قدیم

Мутрибу қўол ва срноиӣ кунад

مطرب و قوال و سرنایی کند

Ки ба пешат бодпимоиӣ кунад

که به پیشت بادپیمایی کند

То бадонеи нола чун киро равост

تا بدانی ناله چون که را رواست

Белабу дандон валеро нола ҳост

بی لب و دندان ولی را ناله‌هاست

Нағмаи аҷзои он софии ҷасад

نغمهٔ اجزای آن صافی‌جسد

Ҳар дамӣ дар гӯш ҳисаш ме расад

هر دمی در گوش حسش می‌رسد

Ҳмншинон нашунаванд ӯ башнавад

همنشینان نشنوند او بشنود

эй хунаки ҷони кӯ ба ғайбаши бгрўд

ای خنک جان کو به غیبش بگرود

Бингарад дар нафаси худ сад гуфту гӯ

بنگرد در نفس خود صد گفت و گو

Ҳамнишин ӯ набарда ҳеҷ бӯ

همنشین او نبرده هیچ بو

Сад савол ва сад ҷавоби андари дилат

صد سؤال و صد جواب اندر دلت

намерасад аз ломакон то манзалат

می‌رسد از لامکان تا منزلت

Бишинавӣ ту нашунӯд зон гӯшҳо

بشنوی تو نشنود زان گوشها

Гар ба наздики ту оради гӯш ро

گر به نزدیک تو آرد گوش را

Гирам эй кари худ ту онро нашнавӣ

گیرم ای کر خود تو آن را نشنوی

Чун мисолаши дидае чун негроӣ

چون مثالش دیده‌ای چون نگروی