Гуфт эй Мӯсои зи ман май ҷӯи паноҳ

گفت ای موسی ز من می‌جو پناه

Бо даҳоне ки накардӣ ту гуноҳ

با دهانی که نکردی تو گناه

Гуфт Мӯсо ман надорам он даҳон

گفت موسی من ندارم آن دهان

Гуфт моро аз даҳон ғайр хон

گفت ما را از دهان غیر خوان

Аз даҳони ғайр кӣ кардӣ гуноҳ ?

از دهان غیر کی کردی گناه؟

Аз даҳони ғайр бар хон к-эии илоҳ

از دهان غیر بر خوان کای اله

Ончунон кун ки даҳонҳо мари туро

آنچنان کن که دهان‌ها مر تو را

Дар шаб ва дар рӯзҳо оради дуо

در شب و در روزها آرد دعا

Аз даҳоне ки накарда сетии гуноҳ

از دهانی که نکرده‌ستی گناه

Ва он даҳон ғайр бошад узри хоҳ

و آن دهان غیر باشد عذر خواه

ё даҳони хештанро пок кун

یا دهان خویشتن را پاک کن

Рӯҳи худро чобук ва чолок кун

روح خود را چابک و چالاک کن

Зикр ҳақ покаст чун покӣ расед

ذکر حق پاکست چون پاکی رسید

Рахт бар бандад бурун ояд палид

رخت بر بندد برون آید پلید

Май гурезадзиддиҳо аз зиддиҳо

می‌گریزد ضدها از ضدها

Шаби гурезад чун бар афрӯзади зё

شب گریزد چون بر افروزد ضیا

Чун дар ояд номи поки андари даҳон

چون در آید نام پاک اندر دهان

На палидӣ монад ва на андҳон

نه پلیدی مانَد و نه اندُهان