Ин намозу рӯзау ҳаҷу ҷиҳод
این نماز و روزه و حج و جهاد
Ҳам гувоҳӣ доданаст аз эътиқод
هم گواهی دادنست از اعتقاد
Ин закоту ҳадяу тарки ҳасад
این زکات و هدیه و ترک حسد
Ҳам гувоҳӣ доданаст аз сари худ
هم گواهی دادنست از سرّ خَود
Хону меҳмонии паии изҳори рост
خوان و مهمانی پی اظهار راست
К-эии маони мо бо шумо гаштем рост
کای مهان ما با شما گشتیم راست
Ҳадяҳоу армағону пеши каш
هدیهها و ارمغان و پیشکَش
Шуд гувоҳ онк ҳастам бо ту хуш
شد گواه آنک هستم با تو خوش
Ҳар касе кӯшад ба молӣ ё фусун
هر کسی کوشد به مالی یا فسون
Чист дорам гавҳарӣ дар андарун
چیست؟ دارم گوهری در اندرون
Гавҳарӣ дорам зи тақво ё сахо
گوهری دارم ز تقوی یا سخا
Ин закоту рӯза дар ҳар ду гўо
این زکات و روزه در هر دو گوا
Рӯза гуяд кард тақво аз ҳалол
روزه گوید کرد تقوی از حلال
Дар ҳаромаши дон ки набӯд иттисол
در حرامش دان که نبوَد اتصال
Ваон зкотш гуфт ков аз моли хеш
وان زکاتش گفت کاو از مال خویش
намедиҳад , пас чун бдздди зи аҳли кеш ?
میدهد، پس چون بدزدد ز اهل کیش؟
Гар ба таррорӣ кунад пас ду гувоҳ
گر به طراری کند پس دو گواه
Ҷарҳ шуд дар маҳкамаи адли илоҳ
جرح شد در محکمهٔ عدل اله
Ҳаст сайёд ар кунад донаи нисор
هست صیاد ار کند دانه نثار
На зи раҳму ҷӯади бали баҳри шикор
نه ز رحم و جود بل بهر شکار
Ҳаст гурбаи рӯзаи дори андари сиём
هست گربهٔ روزهدار اندر صیام
Хуфта карда хеши баҳри сайди хом
خفته کرده خویش بهر صید خام
Карда бдзни зини кажии сад қавм ро
کرده بدظن زین کژی صد قوم را
Карда бадноми аҳли ҷӯаду савм ро
کرده بدنام اهل جود و صوم را
Фазли ҳақ бо ин ки ӯ каж май тунд
فضل حق با این که او کژ میتند
Оқибати зини ҷумла покаш ме кунад
عاقبت زین جمله پاکش میکند
Сабақи бардаи раҳматаш ваон ғдр ро
سَبق برده رحمتش وان غدر را
Дода нурӣ ки набошад бадар ро
داده نوری که نباشد بدر را
Кӯшишашро шастаи ҳақи зини ихтилот
کوششش را شسته حق زین اِختلاط
Ғусл дода раҳмат ӯро зини хбот
غسل داده رحمت او را زین خُباط
То ки ғаффорӣ ӯ зоҳир шавад
تا که غفاری او ظاهر شود
МғФрии куляшро ғоФр шавад
مِغفری، کَلّیش را غافر شود
Оби баҳр ин баборед аз смок
آب بهر این ببارید از سماک
То палидонро кунад аз хбси пок
تا پلیدان را کند از خبث پاک