Дӯши дили арбадагар бо кӣ буд

دوش دل عربده گر با کی بود

Мушт кӣ кардаст ду чашмаши кабӯд

مشت کی کردست دو چشمش کبود

Он дили прхўораҳи зи ишқи шароб

آن دل پرخواره ز عشق شراب

Ҳафт қадаҳ аз дгарони брФзўд

هفت قدح از دگران برفزود

Маст шуд ва бар сари кӯии аўФтод

مست شد و بر سر کوی اوفتاد

Дасти занони ногуҳи хобаши рабӯд

دست زنان ناگه خوابش ربود

Он асасӣ рафт қабояши бабрад

آن عسسی رفت قبایش ببرد

Ваон дгарӣ шуд камарашро гушӯд

وان دگری شد کمرش را گشود

Омад чангӣ бинавозед тор

آمد چنگی بنوازید تار

Ҷусти зи хоби он дил бетору пуд

جست ز خواب آن دل بی‌تار و پود

Дид қабои рафта хумораш намонад

دید قبا رفته خمارش نماند

Дид зиён кам шуд савдои суд

دید زیان کم شد سودای سود

Дидаш соқӣ ки дар оташ фитод

دیدش ساقی که در آتش فتاد

Ҷом гирифту сӯй ӯ шуд чу дӯд

جام گرفت و سوی او شد چو دود

Бар ғам ӯ рехт май длгшо

بر غم او ریخت می دلگشا

Сӯрати иқболи бадв рӯ намӯд

صورت اقبال بدو رو نمود

Бахт бақо ёфт қабо гӯ бирав

بخت بقا یافت قبا گو برو

Завқ фано дид чаҳ ҷӯяд вуҷӯд

ذوق فنا دید چه جوید وجود

Олами вайрона ба ҷғдони ҳалол

عالم ویرانه به جغدان حلال

Боди ду сад шанбе аз он ҷуҳуд

باد دو صد شنبه از آن جهود

Мо чу харобему хроботиим

ما چو خرابیم و خراباتییم

Хези қадаҳ пар куну пеши ори зуд

خیز قدح پر کن و پیش آر زود

Ин қадаҳ аз лутф наёяд ба чашм

این قدح از لطف نیاید به چشم

Ҷисм надонад меҷон озмуд

جسم نداند می جان آزمود

Зон сӯй гӯш омад ин табли ид

زان سوی گوش آمد این طبل عید

Дар дилаш оташ бизан афғони авд

در دلش آتش بزن افغان عود

Бас куну андари ттқи ишқи рӯ

بس کن و اندر تتق عشق رو

Дилбар хубаст ва ҳазорон ҳасуд

دلبر خوبست و هزاران حسود