эй шоҳиди симини зқни дардаи шаробии ҳамчуи зар

ای شاهد سیمین ذقن درده شرابی همچو زر

То синаҳо равшан шавад афзӯн шавад нури назар

تا سینه‌ها روشن شود افزون شود نور نظر

Кӯрии ҳушёрони даҳ он ҷом султонӣ бидиҳ

کوری هشیاران ده آن جام سلطانی بده

То ҷисм гардад ҳамчуи ҷон то шаб шавад ҳамчун саҳар

تا جسم گردد همچو جان تا شب شود همچون سحر

Чун хобро дарҳам задӣ дардаи шароби эзадӣ

چون خواب را درهم زدی درده شراب ایزدی

Зеро нишоед дар карам бар халқ бастан ҳар ду дар

زیرا نشاید در کرم بر خلق بستن هر دو در

эй хӯрдаи ҷоми зўолмнни тшниъ беҳуда мазан

ای خورده جام ذوالمنن تشنیع بیهوده مزن

Зеро ки фази ман шукр зеро ки хоби ман куфр

زیرا که فاز من شکر زیرا که خاب من کفر

эй ту муқӣми майкадаи ҳам мастӣ ва ҳам ме зада

ای تو مقیم میکده هم مستی و هم می‌زده

Тшниъҳои биҳдаҳ чун май занӣ эй бе гуҳар

تشنیع‌های بیهده چون می‌زنی ای بی‌گهر