АнҷирФрўшро чаҳ беҳтар

انجیرفروش را چه بهتر

АнҷирФрўшӣ эй бародар

انجیرفروشی ای برادر

Моием муоширони давлат

ماییم معاشران دولت

Ҳин бар каф мо наед соғар

هین بر کف ما نهید ساغر

эй соқии моҳ рӯй зебо

ای ساقی ماه روی زیبا

эй ҷумлаи муроди ту муяссар

ای جمله مراد تو میسر

Аз рӯй ту тоб ёфт хуршед

از روی تو تاب یافت خورشید

Вази боли ту брприди ҷаъфар

وز بال تو برپرید جعفر

Моием балоӣ дай чашида

ماییم بلای دی چشیده

Чун боғи зи захми даии мзъФр

چون باغ ز زخم دی مزعفر

Бишинав зи баҳори нави сқоҳм

بشنو ز بهار نو سقاهم

Дар ҷом кун он шароби аҳмар

در جام کن آن شراب احمر

Лавҳи дилро зи ғами Фрўшўӣ

لوح دل را ز غم فروشوی

эй шоҳи мутаҳҳари мутаҳҳар

ای شاه مطهر مطهر

эй ту ҳамаро вале неъмат

ای تو همه را ولی نعمت

Бар мо зи ҳамаи касони фузунтар

بر ما ز همه کسان فزونتر

Дар сояи ?ут эй дарахти тӯбо

در سایه‌ات ای درخت طوبی

Мо рости саодати мукаррар

ما راست سعادت مکرر

Бар ишқу ҷамол дӯст вақфем

بر عشق و جمال دوست وقفیم

Вази ҷумлаи корҳо муҳаррир

وز جمله کارها محرر

Бар ҳар ки гузид хизмати ту

بر هر که گزید خدمت تو

Шуд мансаби салтанати муқарар

شد منصب سلطنت مقرر

Он кас ки буд мурӣди хуршед

آن کس که بود مرید خورشید

Чун набӯд ҳамчуи маи мунаввар

چون نبود همچو مه منور

Махмур шуданд қавму ташна

مخمور شدند قوم و تشنه

Дарда майу зин ҳадис бигузар

درده می و زین حدیث بگذر

Ҷонро бидиҳ аз музаввараи хеш

جان را بده از مزوره خویش

То набӯд сиҳҳаташи музаввар

تا نبود صحتش مزور

Як қавм ҳаме расанд меҳмон

یک قوم همی‌رسند مهمان

Имрӯзи мақдаму мأхр

امروز مقدم و مأخر

Мо гов ва шутур кунем қурбон

ما گاو و شتر کنیم قربان

Аз баҳри қудум ҳар бародар

از بهر قدوم هر برادر

Чаҳ гов ки месазад ба қурбон

چه گاو که می‌سزد به قربان

Аз баҳри мубашшири он мубашшир

از بهر مبشر آن مبشر

Ту низ штрдлӣ раҳо кун

تو نیز شتردلی رها کن

Аштрўорӣ фирист шукр

اشترواری فرست شکر

Шукр гуфтам қадаҳ нагуфтам

شکر گفتم قدح نگفتم

Дар нақл буд нбизи мзмр

در نقل بود نبیذ مضمر

Вар ин накунӣ хамӯш гирдам

ور این نکنی خموش گردم

Доне чаҳ кунам хамӯшӣ андар

دانی چه کنم خموشی اندر