Соқио ҳастанд халқон аз май мо даври давр

ساقیا هستند خلقان از می ما دور دور

Зон ҷамол ва зон камолу фару симои даври давр

زان جمال و زان کمال و فر و سیما دور دور

Гарчи пери куҳнае дар ҳикмату завқу сафо

گرچه پیر کهنه‌ای در حکمت و ذوق و صفا

Аз шароби соф мо ҳастӣ ту пирои даври давр

از شراب صاف ما هستی تو پیرا دور دور

Чунк биноён наме бенанди ранги ҷом ро

چونک بینایان نمی‌بینند رنگ جام را

Ақл худ донад ки бошад ҷони аъамии даври давр

عقل خود داند که باشد جان اعمی دور دور

Чун сариҳу рамз қозӣ менадонад ҷон ӯ

چون صریح و رمز قاضی می‌نداند جان او

Давр бошад аз дил ӯ рамзу ?имаи даври давр

دور باشد از دل او رمز و ایما دور دور

То набарди теғи шамс алҳақ зуннори ту ро

تا نبرد تیغ شمس الحق زنار تو را

Ҷон ту бошад аз он лутфу чилипои даври давр

جان تو باشد از آن لطف و چلیپا دور دور

То зи хӯбӣ батон холӣ нагардад ҷони ту

تا ز خوبی بتان خالی نگردد جان تو

Бошӣ аз рухсори он дилдори зебои даври давр

باشی از رخسار آن دلدار زیبا دور دور

Гарчи андари базми шоҳони ту бадии сарда валек

گرچه اندر بزم شاهان تو بُدی سَردِه ولیک

Чун дар ин базм андроиӣ бошӣ ин ҷои даври давр

چون در این بزم اندرآیی باشی این جا دور دور

Ту шунидӣ қурби Мӯсои таври синои нури ҳақ

تو شنیدی قرب موسی طور سینا نور حق

Дар ҳузури Хизр буд он таври синои даври давр

در حضور خضر بود آن طور سینا دور دور

Сақфи мино гарчи бас олӣаст пеши чашми ту

سقف مینا گرچه بس عالیست پیش چشم تو

Лек пеши рифъаташи бади сақфи минои даври давр

لیک پیش رفعتش بد سقف مینا دور دور

эй гарони ҷон ё сабки шӯ ё бирав аз базми мо

ای گران جان یا سبک شو یا برو از بزم ما

ё макун монанди худ аз айши моро даври давр

یا مکن مانند خود از عیش ما را دور دور

Мутриби ушшоқи баҳри ман зани ин нодири наво

مطرب عشاق بهر من زن این نادر نوا

Зонк ҳаст аз гӯши кари ин бонги срнои даври давр

زانک هست از گوش کر این بانگ سرنا دور دور