Сари Фрўкн ба саҳар каз сари бозори назар

سر فروکن به سحر کز سر بازار نظر

Табла колбуд овардаам охир бингар

طبله کالبد آورده‌ام آخر بنگر

Бар сари кӯии ту пртблаҳи ман байну бихар

بر سر کوی تو پرطبله من بین و بخر

Шонаҳоу шабаҳҳоу сираи равғанҳо тар

شانه‌ها و شبه‌ها و سره روغن‌ها تر

Шабаҳи ман ғами ту равғани ман марҳами ту

شبه من غم تو روغن من مرهم تو

Шонаам муҳаррами он зулфи пар аз фитнау шар

شانه‌ام محرم آن زلف پر از فتنه و شر

Аз фироқат талафам гашта хаёлати алафам

از فراقت تلفم گشته خیالت علفم

Ки диламро шикамӣ шуд зи ту прҷўъи бақар

که دلم را شکمی شد ز تو پرجوع بقر

Ман надонам чаҳ касам каз шукрати прҳўсм

من ندانم چه کسم کز شکرت پرهوسم

эй магасҳо шуда аз завқи шкрҳоти шукр

ای مگس‌ها شده از ذوق شکرهات شکر

Парда бурдор сабо аз бар он шуҳраи қабо

پرده بردار صبا از بر آن شهره قبا

То зи симин бар ӯ гардад корами ҳамаи зар

تا ز سیمین بر او گردد کارم همه زر

Чанд гӯйӣ ту биҷӯ ёри взў даст башу

چند گویی تو بجو یار وزو دست بشو

Дар ду олам набӯд ёри марои ёр дигар

در دو عالم نبود یار مرا یار دگر

Чун хирад монаду дил бо ман эй хоҷаи бҳл

چون خرد ماند و دل با من ای خواجه بهل

Моҳу хуршед ки дидаст дар аъзои башар

ماه و خورشید که دیدست در اعضای بشر

Чун ки дар ҷони манӣ шаста ба чашмони манӣ

چون که در جان منی شسته به چشمان منی

Шамси табризи худованди ту чунӣ ба сафар

شمس تبریز خداوند تو چونی به سفر