Бидиҳ он бода ба мо бода ба мо аўлитр

بده آن باده به ما باده به ما اولیتر

Ҳар чаҳ хоҳӣ бикунӣ лек вафои аўлитр

هر چه خواهی بکنی لیک وفا اولیتر

Сари мардон чаҳ кунад хубтар аз саҷдаи ту

سر مردان چه کند خوبتر از سجده تو

Масҷиди исои зи ҷони сақфи самои аўлитр

مسجدِ عیسیِ جان سقفِ سما اولیتر

Як фусун хон снмо дар дили маҷнӯни барадам

یک فسون خوان صنما در دل مجنون بردم

Ғанҷҳои чу сбиро на сабои аўлитр

غنج‌های چو صبی را نه صبا اولیتر

Ақлро қибла кунад онки ҷамол ту надид

عقل را قبله کند آنک جمال تو ندید

Дар кафи кӯри зи қандили атои аўлитр

در کف کور ز قندیل عطا اولیتر

Ту ато май даҳ ва аз чарх Нидо ме ояд

تو عطا می ده و از چرخ ندا می‌آید

Ки зи дарёу зи хуршеди атои аўлитр

که ز دریا و ز خورشید عطا اولیتر

Лутф ҳо кардае имрӯзи ду то кун он ро

لطف‌ها کرده‌ای امروز دو تا کن آن را

Чунк дар чанги ниёеи ту дўтои аўлитр

چونک در چنگ نیایی تو دوتا اولیتر

Чунк хуршед барояд бигурезад сармо

چونک خورشید برآید بگریزد سرما

Ҳар кӣ сардаст аз ӯ пушту қафои аўлитр

هر کی سردست از او پشت و قفا اولیتر

То бидидам чаманати зи об ва гё бибаредам

تا بدیدم چمنت ز آب و گیا ببریدم

Он сутураст ки дар обу гёи аўлитр

آن ستورست که در آب و گیا اولیتر

Содагиро бабрад гарчи сухан нақш хушаст

سادگی را ببرد گرچه سخن نقش خوشست

Бар рухи оина аз нақши сафои аўлитр

بر رخ آینه از نقش صفا اولیتر

Сӯрати куни тӯии оинаи куни тӯй

صورت کون توی آینه کون توی

Дод оина ба тасвири бақои аўлитр

داد آینه به تصویر بقا اولیتر

Хамаши ин табл мазан теғ бизан вақти ғзост

خمش این طبل مزن تیغ بزن وقت غزاست

Табл агар пушт сипоҳаст ғзои аўлитр

طبل اگر پشت سپاهست غزا اولیتر