Дар ин сармои сари мо дории имрӯз

در این سرما سر ما داری امروز

Сари айшу тамошои дории имрӯз

سر عیش و تماشا داری امروز

Тӯии хуршед ва мо пешат чу зарра

توی خورشید و ما پیشت چو ذره

Ки моро бесару пои дории имрӯз

که ما را بی‌سر و پا داری امروز

Ба чорами осмони паҳлавии хуршед

به چارم آسمان پهلوی خورشید

Ту моро чун масеҳои дории имрӯз

تو ما را چون مسیحا داری امروز

Дило аз санги сад чашма равон кун

دلا از سنگ صد چشمه روان کن

Ки эҳсони мўФои дории имрӯз

که احسان موفا داری امروز

Трошидии зи раҳмати нардбонӣ

تراشیدی ز رحمت نردبانی

Ки азми кӯчи болои дории имрӯз

که عزم کوچ بالا داری امروز

Зиҳии даъвати зиҳии меҳмонии зафт

زهی دعوت زهی مهمانی زفت

Ки бар чархи мълои дории имрӯз

که بر چرخ معلا داری امروز

Ба пеш ҳар касе моҳии бирён

به پیش هر کسی ماهی بریان

Дар он моҳии ту дарёи дории имрӯз

در آن ماهی تو دریا داری امروز

Даруни моҳии дарё кӣ дидаст

درون ماهیی دریا که  دیده است؟

Аҷоибҳои зебои дории имрӯз

عجایب‌های زیبا داری امروز

Хониш
ғзл шморҳ 1189 — ъндлӣб